Den här veckan är den fjärde och sista veckan som barnen har lov. Och vi har inte gjort så mycket som vi brukar göra. Vi frågade om de vill åka till utlandet eller inom landet på lovet. Nej, de ville inte åka nånstans. De ville bara vara hemma, tittar på TV/DVD, spela spel, slappar, badar i poolen, läser & ibland vara med kompisarna. 

Det är otroligt att ingen av dem har reslust längre.

Men igår fick vi med dem & åkte ner till Kuta (sydkusten). Vi övernattade en natt där.

_________

Ini adalah minggu ke empat dan terakhir anak-anak liburan. Mereka tidak mau diajak pergi kemanapun. Maunya di rumah saja, santai, main game, nonton TV/film, berenang, membaca dan main dengan teman-temannya.

Tapi kemaren kami berhasil menarik mereka ikut pergi ke Kuta dan menginap semalam disana.